Internship seeker Diplôme de traducteur Arabe-Français-Anglais Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction Tanger on jurists.enligne-ch.com

Stage de traducteur/ Arabe-Français-Anglais/France, Belgique, Suisse/4 mois

CV Code: 5e371d18110c45a3
Date of last connection: 2020-02-02
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ik... NA...
...
20000 Casablanca
Morocco

Prepared job(s): : Traductrice Arabe-Français-Anglais

Cycle:

School: Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction 90000 Tanger

Education level: Diplôme de traducteur Arabe-Français-Anglais 1st year
Diplôme de traducteur Arabe-Français-Anglais
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : Licence Fondamentale en Sciences Economiques et Gestion
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Traductrice Arabe-Français-Anglais
Master en Economie Spatiale et Gouvernance Territoriale
Duration of the internship: 4 mois
Beginning of the internship:
2020-06-01 2020-09-30
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : SDL Trados Microsoft Office ArcGIS

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Arabic : Native
French : Working language
English : Working language
Italian : Basic

Cover letter

Objet : Demande de stage en Traduction

Madame, Monsieur,

Actuellement
étudiante en première année de Traduction rédactionnelle Arabe-Français-Anglais
à l’Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction, Tanger, je suis à la recherche d’un stage pratique,
intégré dans ma formation, d’une durée d’un mois à compter du 1er
Juin 2020.

Etant curieuse et éprise de
différents domaines du savoir, mes lectures m’ont procurées les connaissances
clés pour m’ouvrir au monde et découvrir la diversité culturelle de ses
sociétés. Aussi, ceci a renforcé ma motivation à apprendre d’autres langues, et
par la suite, à suivre une formation supérieure de traduction.

Passionnée par les nouvelles
technologies, j’ai élaboré un mémoire de Master sous le thème : Usage et
impact des technologies de l’Information et de la Communication (TIC) dans
l’aménagement du territoire : Cas du Système d’Information Géographique. Je
souhaite dès lors approfondir mes connaissances en la matière et acquérir de
nouvelles compétences dans le domaine de la communication.
Je
suis administratrice d’une page Facebook sur laquelle je poste des citations et
des réflexions en Anglais, cette
activité m’a permis d’améliorer mes compétences rédactionnelles et mes choix de
rédactions en fonction de mon public.


Mes expériences précédentes avec des
sociétés, projets scientifiques et particuliers m’ont permis de traduire
plusieurs articles dans différents domaines. J’ai aussi pu développer un
vocabulaire très riche dans différents domaines.

Consciente que je pourrai plus
aisément vous faire part de ma motivation et de mon implication lors d’un
entretien, je me tiens à votre disposition pour vous rencontrer à votre
convenance.

Dans cette attente, je vous prie
d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les plus respectueuses.

CV


25 ans
Marocaine

Traductrice méticuleuse, je suis capable de faire face à plusieurs tâches à la
fois, et je résiste solidement au stress. Je suis appréciée pour mon grand sens
d'organisation et mes aptitudes de rédaction et de traduction minutieuses.

Diplômes et Formations :
    Diplôme de Traducteur Arabe-Français-Anglais / Ecole Supérieure Roi Fahd
    de Traduction Tanger, Maroc
    Depuis septembre 2019Master Spécialisé en Economie Spatiale et Gouvernance Territoriale Faculté des Sciences Juridiques Economiques et Sociales Ain Sebaa
    Casablanca,Maroc / De novembre 2016 à juillet 2018 Licence d'Etudes Fondamentales en Economie et Gestion / Faculté des
    Sciences Juridiques, Economiques et Sociales Ain Sebaa Casablanca, Maroc/ De septembre 2013 à juillet 2016
Expériences professionnelles :
    Traductrice bénévole Anglais – Arabe / Projet Scientifique " I Believe In
    Science " Casablanca, Maroc/ D'octobre 2018 à décembre 2018 Professeur de l’enseignement primaire bilingue : Arabe-Français / Académie
    régionale de l'éducation et de la formation professionnelle Casablanca,
    Maroc
    De septembre 2017 à octobre 2017 Professeur de cours de soutien bilingue : Français-Anglais / Groupe Scolaire
    Gaza Casablanca, Maroc / De septembre 2016 à novembre 2016

Informatique :
  • SDL Trados
  • Microsoft Office
  • ArcGIS
Centres d'intérêt :
    Rédaction : Administratrice d'une page Facebook : "Thoughts Of The Heart"Gastronomie : Cuisine Marocaine, Cuisine Italienne Cinéma : Drame, Adaptations de romans, Films basés sur faits réels Lecture : Romans, Livres

pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage de traducteur/ Arabe-Français-Anglais/France, Belgique, Suisse/4 mois

School: Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction Tanger 90000 Diplôme de traducteur Arabe-Français-Anglais Traductrice Arabe-Français-Anglais

(20000 Casablanca Ma )


• Stagiaire pour Je cherche un stage académique en Géomatique ou système d'information géographique

School: Université de Douala Douala 2701 Master 2 Géomatique

(14306 Yaoundé-cameroun Cm )


• Stagiaire pour Quête d'un stage juridique

School: Université Paris-Sud XI - Faculté Jean-Monnet 92330 En septembre 2018 : Master Droit des affaires et finances Juriste, assistante juridique

(92260 Fontenay-aux-Roses Fr )


• Stagiaire pour Traducteur stagiaire français/anglais

School: Université Concordia Montréal, Québec Baccalauréat ès arts, Traduction Co-op, Spécialisation français/anglais (équivalent de la Licence en France) Traducteur stagiaire français/anglais Révision unilingue anglais

( Sherbrooke, Québec Ca )


• Stagiaire pour Stage en droit des ressources naturelles et des énergies renouvelables

School: Université de lorraine Nancy 54000 Droit des ressources naturelles et des énergies renouvelables, juriste dans ce domaine

(54500 Vandoeuvre-les-Nancy Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage dans le domaine des énergies renouvelables ou matériaux avancés de 5 à 6 mois dans la France, la Belgique, Pays-Bas, la Suisse, l'Espagne...

School: Université de Cergy-Pontoise 95000 Cergy Master 2 Energies Renouvelable Master 2 énergies et matériaux avancés, énergie renouvelable

(92000 Nanterre Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction: français, anglais, arabe

School: Paris 8 75000 paris préparatoire littéraire, Ecole Normale Supérieure, Université des lettres, Université Paris 8 Traduction/ enseignement/ interprétation/ rédaction

(75019 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage en gestion des risques naturels

School: Université Jean Moulin Lyon III Lyon 07 69007 Master 2 Gouvernance des risques environnementaux Métiers autours de la gestion des risques naturels et industriels

(69007 Lyon 07 Fr )


• Stagiaire pour Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 69007 Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

(69008 Lyon 08 Fr )


• Stagiaire pour Stage d'assistant juridique ou juriste

School: IEJ - Jean Domat (Sorbonne) Paris 05 Pantheon 75005 CRFPA Avocat

(92110 Clichy Fr )


• Stagiaire pour Demande de stage de fin d'études

School: Université de Lorraine Nancy 54000 Master 2 - Droit des affaires transfrontières Juriste, auditeur, avocat ( préparation CRFPA en cours), tranductrice ( anglais -français- polonais)

(57360 Amneville Fr )


• Stagiaire pour Multilingual student at ESCE Business school in Paris, looking for a 6 month Internship of in the Import/Export sector

School: ESCE Paris 15 75015 Licence en commerce international Commercial import-export

(75015 Paris 15 Fr )


• Stagiaire pour Stage de Juriste spécialisé en droit pénal

School: Université de Strasbourg Strasbourg 61085 Master 2 droit pénal et sciences criminelles Avocat pénaliste

(61085 Strasbourg Fr )


• Stagiaire pour Stage de qualité et contrôle interne

School: IAE DE TOULON Toulon 83000 Master 2 qualité et contrôle interne Contrôleur qualité, auditeur, contrôle interne, contrôle de gestion, finance

(25000 Besançon Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude de 4 à 6 mois: juriste en droit public des affaires, avec une double compétence en histoire de l'art.

School: Université Paris II Panthéon Assas Paris 05 Pantheon 75005 M2 Avocate

(75006 Paris 06 Luxembourg Fr )